是的。文档中虽然这样写，但还是以实际使用情况为准

@mingyun 其实我并不觉得自己检验会比较好些，这些验证规则里有些是很实用的，相比较自己校验，会少写部分代码，我是这样认为的 :)

学习了 如果能把末尾提到的 fill() 方法的核心代码逻辑贴出来就好了。

我手头没有电脑，你试试下面的写法是否可行。

DB::table('users')
            ->where('name', '=', 'John')
            ->where(function ($query) {
                $query->where('votes', '>', 100)
                      ->orWhere('title', '<>', 'Admin');
            })
            ->get();

我没试过，但理论上是可以的。另外，你也可以将判断条件拆分成 or 连接的形式，然后用类似

$users = DB::table('users')->where([
    ['status', '=', 1],
    ['subscribed', '<>', 1]
])
->orWhere(…)
->get();

这样的方式查找，我看见你整个逻辑执行了两条 SQL，其实是可以减少到一条的。

@feiliu3k 谢谢，希望能帮到你 :)

@Summer 其实这里面有我自己理解的部分，因为有时如果按照文档翻译的话，会不太好懂，所以有些地方就按照自己理解的方式说，这样日后查看起来会很方便，但大部分内容还是忠于原文档的。

如果里面有理解不到位的地方，还望指正呀 :)

@shaowangzhen 不是的，只有一个查询语句。

@mingyun 是产生这样的语句

select * from `users` order by RAND() limit 1  

这里是方法使用介绍，主要是为了说明方法的使用方式。至于性能问题，如果用户表数据量巨大，可以考虑使用 select 子句或者索引来提升查询性能。

我现在才知道呢

@Lov3ling 把

authorize: ~/.ssh/id_rsa.pub

keys:
    - ~/.ssh/id_rsa

去掉即可。

@redrain 官方文档里并没有这个说明。谢谢你的提示。

我是在 16 年 9 月份，因为听说是 PHP 框架里是使用人数第一的，就看了官方文档，完全无从下手。

我对 PHP 并不熟悉，简单的学习过但感觉写出的代码太丑陋了。还不如大学写的 Java。

无意间在慕课看到了一个 Laravel 基础教程系列，发现写登录注册、分页在框架里居然如此简单的就做到了，我体验到了前所未有的快乐，一直到现在。

@redrain 这个我真不知道，options 的作用是什么呢？

@xhh110 仁者见仁 ;)

「Eloquent：关联」部分 已经提交。

@linzi007 应该是没有问题的，我试过。你查看下：

1. 请求 URL 后面是否跟上 ?sql-debug=1 参数。
2. APP_ENV 是否为 local？
3. 您的数据能否能正常取到？

或者你可以参考 这篇文章 查看程序输出的 SQL 语句。

我要认领翻译「模型关联 - eloquent-relationships」。

@Ali ;)

@耕夫 感谢鼓励😁

@839891627 可以直接 return $date，return Carbon::parse($date) 是为了可以用 Carbon 实例的方法，如果你没有这个需求，直接返回也 OK。