• Laravel 开源学校管理系统 at 1周前

    第一段翻译我觉得这样调整可能更好:(语序调整,默认的缺词按照意境补齐,and 这个词,根据上下文来判断翻或者不翻,另外,and !== 和)
    Unified Transform 是一个使用 Laravel 5.5(当前 LTS 版本)版本开发的开源的学校管理平台项目,GitHub 源项目查阅地址:

    下面丢了作者想法那段,其实不翻也无关紧要了。
    接着:
    ① At a high level,应该翻译为:从总体架构来说。应该比此处的硬生生翻的“在较高的层次”语境、语感要好,衔接性也好。
    ②Master,应该翻译为:校长,而不是超级管理员,当然,在角色权限里面,校长也可能是超级管理员。

    file

  • Laravel 团队任务管理系统(已开源) at 4周前
    是的,看到了,点击“项目设置”进去我以为弹出来的标签里面的加粗字体“项目设置”只是一个标题头,没去点,不好意思啊我的锅。
  • Laravel 团队任务管理系统(已开源) at 4周前

    兄弟,创建一个项目提交都好久呀,也没有项目删除功能呀

  • 后台有个优惠券的查看按钮,教程里没有涉及这个按钮的代码,是否是忽略了?后面会补充上吗? at 7个月前

    加条 show 的 get 方法路由就好了@jonyguan

  • 解决进入商品详情页时无库存信息显示情况 at 9个月前

    file
    差了一个默认选中

  • Laravel 依赖注入原理 at 9个月前

    依赖注入怎么能少得了更进一步的容器呢(/摊手)

  • "Driver [MailHog] not supported." 这个怎么处理? at 9个月前

    肯定是把驱动改成了 MailHog 吧,MAIL_DRIVER=smtp,这个不用改的,文中 leo 说是改成 MailHog 的配置,不是把驱动改成 MailHog

  • 这是什么情况? at 9个月前

    系统用的是 use Cache,但是你的那个 Illuminate\filesystem\Cache 并没有引入,应该是你写错了吧

  • 是不是可以加上 “积分” 抵消费模块? at 9个月前

    哇,进阶教程 6 啊。不过后期有点想加上积分这一块,面向那种类似公寓租房的内部租客的商城消费,消费攒积分。

  • Service Container 有俩地方感觉应该这样翻译 at 10个月前

    1.嗯,这里的「Repository」指的是构造函数里实例获取的 $users,但不一定完全由 Eloquent 获取。因为 Model 里还可能会被添加一些额外的数据库操作,业务逻辑,transformer 什么的,一般见于比较大型的应用,相应的模型对应相应的 Repository,如这里的User模型对应 UserRepository 库。
    2.这里的「轻松的切换为另一个实现」,换句话说就是:通过上下文绑定的 when 条件、或者工厂模式下容器传入的指定参数与 switch 的结合,来切换想要的任意一个继承了标准规范接口并已经实例化了的类。