在 PHP 中使用 `yield` 来做内存优化

翻译 Summer ⋅ 于 3个月前 ⋅ 最后回复由 holashatu 1个月前 ⋅ 3067 阅读 ⋅ 原文地址
这是一篇社区协同翻译的文章,已完成翻译,更多信息请点击 协同翻译介绍

file

你有没有想过 "在 PHP 中使用 yield 会有什么益处",我将为你节省一些谷歌搜索的时间; 我列出了一些要向你介绍的要点来全面认知 yield

  1. 什么是 yield
  2. yield & return 的区别。
  3. yield 有什么选项。
  4. 结论。
  5. 参考。

BradStev 翻译于 3个月前

1. 什么是 "yield"

生成器函数看上去就像一个普通函数, 除了不是返回一个值之外, 生成器会根据需求产生更多的值。

来看以下的例子:

function getValues() {
    yield 'value';
}

// 输出字符串 "value"
echo getValues();

当然, 这不是他生效的方式, 前面的例子会给你一个致命的错误: 类生成器的对象不能被转换成字符串, 让我们清楚的说明:

BradStev 翻译于 3个月前

2. "yield" & "return" 的区别

前面的错误意味着 getValues() 方法不会如预期返回一个字符串,让我们检查一下他的类型:

function getValues() {
    return 'value';
}
var_dump(getValues()); // string(5) "value"

function getValues() {
    yield 'value';
}
var_dump(getValues()); // class Generator#1 (0) {}

生成器 类实现了 生成器 接口, 这意味着你必须遍历 getValue() 方法来取值:

foreach (getValues() as $value) {
   echo $value;
}

// 使用变量也是好的
$values = getValues();
foreach ($values as $value) {
   echo $value;
}
BradStev 翻译于 3个月前

但这不是唯一的不同!

一个生成器允许你使用循环来迭代一组数据,而不需要在内存中创建是一个数组,这可能会导致你超出内存限制。

在下面的例子里我们创建一个有 800,000 元素的数字同时从 getValues() 方法中返回他,同时在此期间,我们将使用函数 memory_get_usage() 来获取分配给次脚本的内存, 我们将会每增加 200,000 个元素来获取一下内存使用量,这意味着我们将会提出四个检查点:

<?php
function getValues() {
   $valuesArray = [];
   // 获取初始内存使用量
   echo round(memory_get_usage() / 1024 / 1024, 2) . ' MB' . PHP_EOL;
   for ($i = 1; $i < 800000; $i++) {
      $valuesArray[] = $i;
      // 为了让我们能进行分析,所以我们测量一下内存使用量
      if (($i % 200000) == 0) {
         // 来 MB 为单位获取内存使用量
         echo round(memory_get_usage() / 1024 / 1024, 2) . ' MB'. PHP_EOL;
      }
   }
   return $valuesArray;
}
$myValues = getValues(); // 一旦我们调用函数将会在这里创建数组
foreach ($myValues as $value) {}

前面例子发生的情况是这个脚本的内存消耗和输出:

0.34 MB
8.35 MB
16.35 MB
32.35 MB

这意味着我们的几行脚本消耗了超过 30 MB 的内存, 每次你你添加一个元素到 $valuesArray 数组中, 都会增加他在内存中的大小。

BradStev 翻译于 3个月前

让我们使用 yield 同样的例子:

<?php
function getValues() {
   // 获取内存使用数据
   echo round(memory_get_usage() / 1024 / 1024, 2) . ' MB' . PHP_EOL;
   for ($i = 1; $i < 800000; $i++) {
      yield $i;
      // 做性能分析,因此可测量内存使用率
      if (($i % 200000) == 0) {
         // 内存使用以 MB 为单位
         echo round(memory_get_usage() / 1024 / 1024, 2) . ' MB'. PHP_EOL;
      }
   }
}
$myValues = getValues(); // 在循环之前都不会有动作
foreach ($myValues as $value) {} // 开始生成数据

这个脚本的输出令人惊讶:

0.34 MB
0.34 MB
0.34 MB
0.34 MB

这不意味着你从 return 表达式迁移到 yield,但如果你在应用中创建会导致服务器上内存出问题的巨大数组,则 yield 更加适合你的情况。


BradStev 翻译于 3个月前

3. 什么是 "yield" 选项

这里有很多 yield 的选项, 我将强调他们中的几个:

a. 使用 yield, 你也可以使用 return

function getValues() {
   yield 'value';
   return 'returnValue';
}
$values = getValues();
foreach ($values as $value) {}
echo $values->getReturn(); // 'returnValue'

b. 返回键值对:

function getValues() {
   yield 'key' => 'value';
}
$values = getValues();
foreach ($values as $key => $value) {
   echo $key . ' => ' . $value;
}

点击 这里 查看更多。

BradStev 翻译于 3个月前

4. 结论

这个主题的主要原因是为了明确 yield  和 return 特别是在内存使用方面的区别,使用一些例子是因为我发现他对任何开发人员思考真的很重要。

5. 参考

  1. http://php.net/manual/en/language.generators.syntax.php
  2. http://php.net/manual/en/class.generator.php
  3. http://php.net/manual/en/language.generators.php
  4. http://php.net/manual/en/function.memory-get-usage.php
BradStev 翻译于 3个月前

原文地址:https://codeburst.io/use-memory-gently-w...

译文地址:https://laravel-china.org/topics/8704/us...


本文中的所有译文仅用于学习和交流目的,转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接
我们的翻译工作遵照 CC 协议,如果我们的工作有侵犯到您的权益,请及时联系我们。

本帖已被设为精华帖!

文章译者

回复数量: 5
  • Athena
    3个月前

    学到了 :+1:

  • TenFeetTall
    2个月前

    执行时间是不是长了 不少

  • 冷无缺 刚步入PHP开发大军的愣头青
    1个月前

    学到了,支持。发现了2个错别字 :grin:

  • showcj
    1个月前

    如果只使用数组的部分数据,内存确实会节省;
    但是要使用全部的数据,内存还是会使用那么多。

  • holashatu 紫薯补丁
    1个月前

    get!

暂无评论~~
您需要登陆以后才能留下评论!

Composer 中国全量镜像

Top 100 扩展包

Lumen 中文文档

Laravel 速查表

Laravel 中文文档

Laravel 项目开发规范

Laravel 开发环境部署

TDD 构建 Laravel 论坛笔记

PHP PSR 标准规范

PHP 设计模式全集

Dingo API 中文文档