使用队列后，新建话题成功后没有消息提示？

为什么使用队列后新建话题不显示提示消息？

    public function store(TopicRequest $request,Topic $topic)
    {
        $topic->fill($request->all());  //fill 方法会将传参的键值数组填充到模型的属性中
        $topic->user_id = Auth::id();   //赋值属性
        $topic->save(); //保存入库

        dump($topic->link());  

        return redirect()->to($topic->link())->with('message', '成功创建话题!');
    }

这里保存入库时调用监视器，监视器推送队列任务去翻译字段。
保存之后跳转到$topic->link()，打印出来是http://larabbs2.test/topics/120，是没有slug参数的路由，可是继续访问，又跳转到了有sulg的链接，应该是连续跳转了2次吧，导致第一次跳转携带的with('message', '成功创建话题!');没了？