求助 laraver blade 的使用

如图这是我在模板写的前端代码：

{!! '<script id="test" type="text/template">
      <div class="radio-box" id="show-nav-desc-1">
         <input type="radio" name="visible" value="1"
          {@if configs.categories.configs1.show_nav_desc == 1}
               checked=true
          {@/if}
      </div>
</script>' !!}

解析后

<script id="test" type="text/template">
    <div class="radio-box" id="show-nav-desc-1">
        <input type="radio" name="visible" value="1"
           {<?php if: ?> configs.categories.configs1.show_nav_desc == 1}
                checked=true
           {@/if}
    </div>
</script>

我不想解析 前端里的 @if 的……，只想原文输出成这样：

<script id="test" type="text/template">
      <div class="radio-box" id="show-nav-desc-1">
         <input type="radio" name="visible" value="1"
          {@if configs.categories.configs1.show_nav_desc == 1}
               checked=true
          {@/if}
      </div>
</script>

请问我要怎么做？ 在线等……谢谢

最后比较傻的方法就是直接拼接了。 有更佳方案可以贴出来大家学习。

{!! '<script id="test" type="text/template">
<div class="radio-box" id="show-nav-desc-1">
<input type="radio" name="visible" value="1"
{'.'@'.'if configs.categories.configs1.show_nav_desc == 1}
checked=true
{'.'@'./if}
</div>
</script>' !!}

每个“@” 符号之间 字符串连接就 ok了 。就原样输出了。